Pip hashes messed up for deploy-ng branch

I’m trying to download the latest version from the deploy-ng branch on Ubuntu 18.04. Doing:

python3 -m pip install --extra-index-url https://archive.panda3d.org/branches/deploy-ng panda3d

Gives:

Looking in indexes: https://pypi.org/simple, https://archive.panda3d.org/branches/deploy-ng
Collecting panda3d
  Downloading http://buildbot.panda3d.org/downloads/8b927318cbbd9934cd42b509447ecc3b8fcaffa1/panda3d-1.10.0.dev1756+deployng.232-cp36-cp36m-manylinux1_x86_64.whl (50.1MB)
    100% |████████████████████████████████| 50.1MB 7.2MB/s 
THESE PACKAGES DO NOT MATCH THE HASHES FROM THE REQUIREMENTS FILE. If you have updated the package versions, please update the hashes. Otherwise, examine the package contents carefully; someone may have tampered with them.
    panda3d from http://buildbot.panda3d.org/downloads/8b927318cbbd9934cd42b509447ecc3b8fcaffa1/panda3d-1.10.0.dev1756+deployng.232-cp36-cp36m-manylinux1_x86_64.whl#md5=f325decf5c914a62ecce97dbb9e44851:
        Expected md5 f325decf5c914a62ecce97dbb9e44851
             Got        92164c37fa9ed073a916b436c052c211

Is this a problem with the build or did I mess something up?

I have regenerated the hash cache. Please try again and see if this is still an issue.

It’s working fine now.