Particle transparency in surface

Similar issue has been discussed several times try to look on the forum
For example: