octreefy optimize collisions

Also see this script, which operates on a loaded model and doesn’t require egg files: