My guess would be that your .mp3 file is corrupted. Try opening it and re-saving it in an audio editing program.
Keep in mind that using .mp3 files in a commercial game requires high licensing fees. I would recommend the use of .ogg instead, especially as we have a dedicated loader for Ogg Vorbis files in the upcoming Panda release.