It seems to me that it might perhaps be better to ask this question in a Blender community–for one thing, I imagine that you’re more likely to find useful answers there.
For what it’s worth, I took a quick look at the version of Blender that I use, and it likewise doesn’t have an option to export to .x.