Is it possible in Python to inherit from some kind of PandaNode to create custom node classes?
Not in Python. The Panda scene graph is entirely implement in C++, with no facility for callouts into Python. If you want to make a custom node class, you’ll have to do it in C++.
David