ok wzj I’m finally back with some working stuff for you I’m satisfied with.
It is a work-in-progress but it works as you expect.
You will find all the infos into the python and blender sources in the zip package.
Hope you’ll enjoy it and will find useful: click here to download.