I really don’t know the full list of issues with the fork of YABEE, I’m afraid, or what changes would be required.
Note that that the fact that it writes materials with an alpha of zero was given as an example–there’s no indication that said issue is the only one.
Perhaps if you contact the developer of the fork, they might have more information for you?
See this post for reference: