It looks like OpenGL is not yet configured on your Linux installation. You will need to find out from the Mandrake forums–or possibly from your video card manufacturer–what the correct way to do this is.
I’m not sure if this is related to the crash you get trying to start up Panda within Python; that certainly shouldn’t crash, even if OpenGL isn’t configured, but it could be related.