Unfortunately RBC doesn’t work with animated models. I suppose this should be mentioned on the RBC page in the manual. There have been previous discussions on this, for example here. GPU hardware instancing (which is not the same as instancing in the manual) may be your only option.