Here particles effects are what is explained in https://www.panda3d.org/manual/index.php/Particle_Effects.
ParticleEffect is derived from NodePath and so it should be possible to instance it as any other NodePath, but this doesn’t work correctly.
You could try to create your own ParticleEffect with Particle Panel in panda3d samples.