That sounds like a great idea, to have a web-stats version of the PStats server that serves up the graphs on a web page. It would also address the issue that we don’t currently have a working macOS version of PStats.
I think @Yonnji has done some work in this direction too, seeing the screenshots in this thread: