there should be a tool in the /bin folder of panda that is called maya2egg that converts to egg. There are also other tools there for converting other file types to egg files
To export models from maya first save the model in Maya in *.mb format. Suppose you have mayaFile.mb,
then from command line go to the directory where your mayaFile.mb is and type:
maya2egg2011 mayaFile.mb exportedResult.egg
(in case you have Maya 2011). The resulting file will be generated in the same directory.
You can check all the exporter files in
C:\Panda3D-1.7.2\bin directory. maya2egg2011 is among them. Always choose the one which corresponds to your Maya version. And also check this link panda3d.org/manual/index.php … _from_Maya