In my case the problem about BAM exporter was path of the Blender exe. You need to use blender installation directory as argument. Here is mine:
(source) >> cube.blend
(dest)>> cube.bam
blend2bam cube.blend cube.bam --blender-dir D:\Programs\Blender
The trick is path must be simple. No spaces etc.
I hope it helps Niyazi