Export blender 3d model and convert it in .bam or .egg

You can just use blend2bam on the command-line to convert a blend file to a bam file.

I am not sure why you would try to import gltf. If you install panda3d-gltf, you should be able to just load .gltf files without need for additional imports.