The geometry is created with egg-texture-cards.exe.
Its also mentioned in the manual, so there should probably be a way to specify it when creating the egg file?
All of the Panda3D command-line tools will explain themselves with a “-h” parameter, so “egg-texture-cards -h” will tell you (among other things) that you can specify:
-g left,right,bottom,top
Specifies the geometry of each polygon. The default is a
unit polygon centered on the origin: -0.5,0.5,-0.5,0.5.
Polygons are always created on the X-Y plane. If -p is
not also specified, all polygons will be the same size
and shape.