The shader terrain mesh currently does not support the technique mentioned in the article, because it assumes the terrain is untransformed (or at least, only linear transformed) for culling.
You can either extend the shader terrain mesh if you wish, or you will have to use another terrain generator (Maybe GeoMipTerrain supports it? Not sure.) or even generate the terrain yourself.