I don’t think installing wheels is supported on Android, so I would not suggest doing the above.
You can’t run Panda3D with termux’ copy of Python because we can’t open graphics windows from termux. You need to use the script in the panda/src/android directory to launch the Python application and pipe stuff to/from it.
I’m in a hurry now, I may have time for a more detailed reply later