Rapid Labyrinth Prototyping - what modeling program to use?

Hi, welcome to the forums!

Did you consider Blender?

I would suggest studying Naith’s code.